Is there no difference in the attitudes Nancy Nord and Irwin Mainway?

From the NYT, Stephan Labaton writes:

WASHINGTON, Oct. 29 — The nation’s top official for consumer product safety has asked Congress in recent days to reject legislation intended to strengthen the agency, which polices thousands of consumer goods, from toys to tools.

In an interview Irwin Mainway said:

Okay, Miss, I wanna correct you, alright. The full name of this product, as it appears in stores all over the county, is Johnny Switchblade: Adventure Punk. I mean, nothing goes wrong.. little girls buy 'em, you know, they play games, they make up stories, nobody gets hurt. I mean, so Barbie takes a knife once in a while, or Ken gets cut. You know, there's no harm in that. I mean, as far as I can see, you know?

Stephan Labaton continues:

Ms. Nord opposes provisions that would increase the maximum penalties for safety violations and make it easier for the government to make public reports of faulty products, protect industry whistle-blowers and prosecute executives of companies that willfully violate laws.

Continuing the intervew Irwin Mainway states:

Consumer Reporter: Alright. Fine. Fine. Well, we'd like to show you another one of Mr. Mainway's products. It retails for $1.98, and it's called Bag O' Glass. [ holds up bag of glass ] Mr. Mainway, this is simply a bag of jagged, dangerous, glass bits.

Irwin Mainway: Yeah, right, it's you know, it's glass, it's broken glass, you know? It sells very well, as a matter of fact, you know? It's just broken glass, you know?

... We're just packaging what the kids want! I mean, it's a creative toy, you know? If you hold this up, you know, you see colors, every color of the rainbow! I mean, it teaches him about light refraction, you know? Prisms, and that stuff! You know what I mean?

But acting Chair of the Consumer Products Safety Council has the same ideological fetish that Mr. Bush has:  All Government is Bad and all Corporations is Good.